Peguei para testar esse programa, cataloguei todos os meus filmes em dvix apenas para teste
gostei do sistema dele que localiza por scripts os dados do filme no proprio IMDB ou em varios outro sites especializados.
segue minha lista de exemplo
http://icestar.ath.cx:8080/FullCatalog.html (http://icestar.ath.cx:8080/FullCatalog.html)
Criei um de teste, o exportado para htm ficou xoxo (mais que o seu), sem muitos detalhes.
De onde tu importou as info, e fez algo diferente par exportar?
Bom primeiramente recomendo atualizar os scripts.
Ps.: uso o AMC(Ant Movie Catalogo) com linguagem em pt-br
Atualizar Scripts
1. Menu Filmes > Obter Informação > Da internet usando um script... F6
2. Selecione "[ UPDATE SCRIPTS ]", clique no botão "Rodar" e em "OK"
3. Selecione o script "IMDB.ifs" e clique no botão "OK"
4. Apos clique no botão "Cancelar", "OK" e por final em "Abortar"
5. Feche a janele de scripts and done.
Adicionar Filme
1. Clique no botão "Adicionar"
2. Digite o nome original do filme
3. Acesse Menu Filmes > Obter Informação > Da internet usando um script... F6
(http://img507.imageshack.us/img507/1737/img1dl2.th.jpg) (http://img507.imageshack.us/my.php?image=img1dl2.jpg)
4. Selecione o script "IMDB" e clique em "OK"
5. Ainda existe a opção de digitar o nome do filma original caso ainda não tenha feito lá no passo 1
(http://img341.imageshack.us/img341/8813/img2qi8.th.jpg) (http://img341.imageshack.us/my.php?image=img2qi8.jpg)
6. O script irá localizar na base de dados da IMDB pelo filme, caso encontre irá apresenta uma imagem próxima a essa.
(http://img146.imageshack.us/img146/4676/img3uh1.th.jpg) (http://img146.imageshack.us/my.php?image=img3uh1.jpg)
7. Selecione o filme correto e clique no botão "OK"
8. O script irá buscar os dados do filme seleciona e irá apresenta uma imagem assim.
(http://img232.imageshack.us/img232/5739/img4xo8.th.jpg) (http://img232.imageshack.us/my.php?image=img4xo8.jpg)
9. Clique no botão "Salvar"
10. Esta pronto, pode ainda selecionar quais os campos irá importar antes dele aplicar o filme ao catalogo.
Exportar usando outro template
1. Depois do catalogo pronto (ou quase tanto faz) acesse Menu Arquivo > Exportar
2. Selecione "HTML"
3. Clique no botão "Abrir" (fica abaixo da opção "exportar ambos")
4. Selecione o template desejado
5. Clique no botão "exportar"
Done
No mais é apenas utilização dele para pegar, muito intuitivo o programa