Fórum Gamers

OFF Topic => Geral => Topic started by: Pual on Aug 25, 2012, 01:19:19

Title: Comercial Japonês de Carro
Post by: Pual on Aug 25, 2012, 01:19:19
オーリス TVCM 常識への裏切り篇 30秒 (http://www.youtube.com/watch?v=zVwJrAr7GkY#ws)
Title: Re:Comercial Japonês de Carro
Post by: feles on Aug 26, 2012, 18:05:07
WTF??
Title: Re:Comercial Japonês de Carro
Post by: Red XIII on Aug 27, 2012, 10:12:49
lol  :lol:
Title: Re:Comercial Japonês de Carro
Post by: night on Aug 27, 2012, 12:20:07
shemale?
Title: Re:Comercial Japonês de Carro
Post by: feles on Aug 27, 2012, 12:24:07
Na real agora que compreendi a frase do final e o sentido.
Muito bem bolada!
Title: Re:Comercial Japonês de Carro
Post by: Gamersnake on Aug 30, 2012, 21:18:18
Explica.
Title: Re:Comercial Japonês de Carro
Post by: feles on Aug 30, 2012, 22:13:18
Pensa na fase, olha para a guria.
Nõa é uma autoridade... mas é uma Auris.
Title: Re:Comercial Japonês de Carro
Post by: Gamersnake on Aug 30, 2012, 22:30:41
Não entendi a punchline.

A frase em japonês, sim, encaixa bem no contexto, mas no vídeo postado não tem a tradução.

É algo como "esse produto é pra um público alvo bem específico". Aí o paralelo funciona.